:31:12
(thunder rumbling)
:31:14
(dring!)
:31:16
- It's Nicole.
:31:18
He spoke.
:31:22
- Paul, did you hear?
:31:24
- Why'd I come all this way?
:31:26
Nicole, the Roy file please.
:31:28
- Michaud called, he's coming over.
- Send him in to us.
:31:33
- Aren't you excited?
- Calm down, Jeanne.
:31:36
- Someone has to let it out.
You're always so composured.
:31:40
- You're so excited,
you're making up words. "Composured!"
:31:44
- I love you, doctor.
- Yes, I know, Carl.
:31:47
- Like to come along?
- What do you think?
:31:51
- I figured it'd curiotize you.
:32:04
Hello, Mr. Roy.
:32:08
Do you recognize me?
:32:11
- I'm not sure.
:32:15
Sigmund Freud?
:32:20
- Making jokes is a good sign.
:32:22
Paul Lacasse,
the psychiatrist on your case.
:32:26
This is Dr. Jeanne Marcoux,
my colleague,
:32:30
and also, one of your biggest fans.
:32:34
- Really?
:32:36
- I've read all your books.
I love them, honest.
:32:41
- Your tough luck.
:32:50
- Mr. Roy,
:32:52
do you remember what happened,
why you're here?
:32:58
- I'm not dead.