:51:20
Julie?
- Ano?
:51:23
la bys dnes na veèeøi?
:51:27
Mùeme vyrazit?
Jste pøipravená?
:51:30
Ano, u jdu.
:51:35
Pracujete, jako obvykle.
- Jen jsem si znovu
èetla jeden starý kousek.
:51:43
To je moje spodní prádlo.
Co tu dìlá?
:51:48
Nala jsem ho v zahradì, u bazénu.
:51:57
Kam pùjdeme?
:51:59
Ne moc daleko, jsem unavená.
:52:08
Ten èíník tu dnes veèer neobsluhuje?
- Frank?
:52:10
Moná, neznám jeho jméno.
:52:12
To je Frank, bydlí v La Coste,
v sezónì pracuje jen pøes den.
:52:17
Aha.
Zná ho dobøe?
:52:20
Trochu, obèas ho vídám.
- Ty tady vídá skoro kadého.
:52:28
Samozøejmì,
strávila jsem tu celé dìtství.
:52:29
Ale ne s Johnem.
- Ne.
:52:34
Opustil nás, mì i matku.
Jezdil sem jen v létì na prázdniny.
:52:40
Nenávidìla jsi ho za to?
:52:43
Ne, ani ne.
il svùj ivot a nechal mì ít mùj.
:52:47
A co tvoje matka? Je Francouzka?
- Ano.
:52:51
Kde ije?
- V Nice.
:52:54
Proè se o mì najednou tolik zajímáte?
:52:57
Nevím...
... moná jsme spolu patnì zaèaly...