:04:04
- Minkä palkinnon se pikku paska sai?
- Manchester Book Critics palkinnon.
:04:09
Ei ihan kirjailija palkinto,
mutta ihan hyvin ensimmäiseksi romaanikseen.
:04:13
Pikku paska joksi kutsuit häntä
on lahjakas-
:04:18
Toivon, että hän itsekin uskoo siihen.
:04:19
- Lainatakseni sinun suosittua mottoasi
- Ja mikä se oli?
:04:22
Tiedät sen itsekin.
Kerroit sen minulle jo 20 vuotta sitten.
:04:25
Palkinto on kuin pakarat.
:04:27
Ennemmin tai myöhemmin
kaikki kusipäät saa sellaisen.
:04:29
Sanoinko muka noin?
:04:33
Herran Jumala olet mustasukkainen
etkö olekin?
:04:37
Älä enää huolehdi minusta.
:04:39
Vaikka rohkaisenkin aloittelijaa,
niin se ei tarkoita sitä -
:04:43
ettenkö välittäsi enää sinusta.
:04:44
Ja sitä paitsi, sinulla ei
ole koskaan ollut vaikeuksia -
:04:47
löytää inspiraatiota Dorwel kirjoihin.
:04:49
Osaat kirjoittaa niin helposti, että
ihmettelen mihin edes tarvitset minua.
:04:59
OK, Sarah. Mikä nyt painaa?
:05:03
- Ei ainakaan raha, sinä kierit siinä.
- Hämmästyttävää!
:05:07
Ainoa asia, mistä voit puhua
minulle on raha.
:05:11
En ajattele hittoakaan rahasta,
enkä menestystä.
:05:16
- Haluan vain...
- Inspiraation juoneen?
:05:20
Ei!
Et ymmärrä sitä -
:05:22
sillä ei ole mitään
tekemistä inspiraation kanssa.
:05:25
Olen -
:05:27
kyllästynyt murhiin,
tutkimuksiin ja muuhun.
:05:31
Mikset hämmästyttäisi kriitikkoja
kirjoittamalla jotain ihan muuta.
:05:35
Jätä Dorwell vähäksi aikaa.
:05:37
Siis et pitänyt viimeisimmästäni?
Tiesin sen.
:05:40
Ja sinulla ei ollut munaa kertoa minulle.
:05:41
Tiedät, että se ei ole totta
tiedät sen hyvin.
:05:43
Olen rakastanut heti
alusta asti Dorwell kirjojasi.
:05:45
Ehkä oletkin, kun ottaa huomioon
saamasi rahat niistä.