:02:08
Excusez-moi,
:02:09
vous ne seriez pas
Sarah Morton ?
:02:14
Oui, c'est vous.
:02:15
Je vous ai reconnue.
:02:17
Regardez,
:02:18
je suis en train de lire
votre dernier roman.
:02:19
J'adore !
:02:20
Je suis une grande fan
de l'inspecteur Dorwell.
:02:24
D'ailleurs,
j'ai lu tous vos livres.
:02:25
Vous devez me prendre
pour quelqu'un d'autre.
:02:28
Je ne suis pas celle
que vous croyez.
:02:31
Excusez-moi.
:02:52
Bonjour.
:02:53
Qu'est-ce que je vous sers ?
:02:55
- Un whisky, SVP.
- Glace ?
:02:56
Oui.
:03:09
Un instant.
:03:10
Bonjour Sarah,
comment ça va ?
:03:11
Ça pourrait aller mieux.
:03:12
John est là ?
:03:13
Oui, mais il est en réunion.
:03:14
Avec qui ?
:03:16
Terry Long.
:03:18
- Qui ?
- Là.
:03:30
Les choses se présentent
bien pour toi.
:03:32
Faut profiter de la chance
quand elle est là,
:03:34
je te laisse prendre des vacances,
mais pas trop longues.
:03:36
Sarah.
:03:39
Laissez-moi vous présenter.
:03:40
Sarah Morton, Terry Long,
Terry Long, Sarah Morton.
:03:42
Je suis ravi de vous rencontrer,
:03:43
ma mère vous adore.
:03:45
Elle a lu absolument
tous vos Dorwell.
:03:49
Terry, c'est toujours un plaisir.
:03:51
On se reparle bientôt,
:03:52
et encore félicitations
pour ton prix.
:03:54
- C'est le premier, mais pas le dernier.
- Merci, John.
:03:57
Très heureux de vous connaître.
:03:59
Surtout, je compte sur vous.