:55:00
Todella lupaavaa.
:55:10
- Komisario!
- Juuri ajoissa. Olemme jengin jäljillä.
:55:16
Panemme heidät polvilleen.
:55:19
- Tulenko minä mukaan?
- Ei, se on pidätys eikä mikään joulujuhlat.
:55:25
Olkaa kiltti, komisario.
:55:29
Okei, mennään. Se ei ole kaukana.
:55:33
Seuratkaa meitä!
:55:48
Levittäytykää!
:55:58
- Joulumieltä näyttää olevan kaikilla.
:56:01
Nyt on aika saada jengi kiinni.
- Mistä tiesit, että he ovat täällä?
:56:04
Minulla on vakoilukehäni. Veljeni Jean-Robertin
kanssa kävimme yhdessä poliisikoulua.
:56:08
Hän epäonnistui, kopio kaiken minulta
ja unohti laittaa sosiaalinumeronsa...
:56:14
Sitä tapahtuu usein. Ystäväni...
- Ok, riittää.
:56:19
Hän kertoi minulle epäilyttävästä
toiminnasta maanalaisessa.
:56:25
Tein tutkimusta, ja löysin tunnelin
pankin ja isojen kauppojen välillä.
:56:29
Joten he aikovat ryöstää myös
isojen kauppojen liikevaihdon.
:56:33
Ei. He odottavat sunnuntaihin asti ja
ryöstävät pankin pukeutuneena joulupukiksi.
:56:38
He tunkeutuvat kauppojen läpi.
- Aivan. Kukaan ei kiinnitä heihin huomiota.
:56:42
Kyllä. Sen takia he ovat
pukeutuneet joulupukeiksi.
:56:44
Ja he ovat ryöstäneet Marseillessa
ilman minkäänlaista häiriötä.
:56:47
He ovat viisaita, mutta
sinä komisario olet nero.
:56:50
Ei, ei. Sanoisin:
:56:52
harjoituksen tulosta.
:56:55
- Voinko soittaa?
- Totta kai.