:25:01
Szeretek én is rácuppanni a tettesre,
ha nyomozok.
:25:04
Lekötelez. Kezdhetjük?
:25:07
Állok elébe.
:25:16
-Köszi Qiu.
-Nincs mit.
:25:21
Tehát mit csinál talpig télapóban
az irodája közepén?
:25:25
Mi? Ja ez! Ez munkaruházat.
:25:29
Ebben próbáltam meg beszivárogni egy
télapóruhás bandába.
:25:33
Ahhoz, hogy beépüljek közéjük,
otthon kell lennem a világukban.
:25:37
-És a bilincs?
-Az baki. Az nem az enyém.
:25:41
Egyéb kérdése van?
:25:44
Tessék.
:25:47
-Zavarlak?
-Dehogy. Addig sem lövök újabb bakot.
:25:50
Miután itt ülsz magadba süppedve, tétlenül,
szeretnék beszélni veled.
:25:54
Ez nem a legmegfelelõbbb pillanat.
Majd otthon beszélünk.
:25:57
De odahaza csak a munkán jár az eszed.
:26:00
Arra gondoltam itt nagyobb eséllyel
beszélhetünk az otthoni dolgokról.
:26:03
Ne ma, Petra.
Könyörgök, csak ne ma.
:26:05
8 hónapja szajkózod, hogy csak ne ma.
:26:08
Eddig ülök a szarban,
te meg bele akarsz tunkolni?
:26:13
Mi a maszatos francot mûveltél
már megint?
:26:16
Árnyékra vetõdtem.
Megláttam egy stukkeres mikulást,
:26:19
és beugrott a banda.
-Fölösleges kinézned a fejedbõl. Az agyad
:26:22
pisztollyal és télapóval van tele.
-Igen, de most mindkettõ ott volt élõben
:26:26
hát ráugrottam a muksóra és kifektettem.
-Egyedül leszerelted?
:26:30
-Hát, igen.
-Szóval hagyta magát.
:26:33
Igen. Giber volt, álruhában.
:26:37
Nevess csak ki nyugodtan.
Épp készülök fölkötni magam
:26:40
és neked egy vígasztaló szavad sincs.
:26:43
-Vígasztaló szavakra vágysz?
-Miért ne? Tudom is én?
:26:46
Valami kis gyöngédségre, vagy
egy jó hírre
:26:49
Egyetlen jó hír visszaadná az életkedvem.
:26:52
Emilian! Gyereket várok.
:26:55
-Nem!
-De! Ez elég jó hír nem?
:26:59
Persze hogy az, de mióta?