:29:00
Desculpa pai! Eu juro
que tive muito cuidado...
:29:04
Mas já não tinha nada para me proteger.
:29:07
Querida! Nos temos sempre muitos preservativos.
Porque que não tiras-te alguns?
:29:10
-Mas não havia para o tamanho dele.
-Quem é que te fez isto?
:29:13
-Não sei?
-Como não sabes? Este jovem não tem nome?
:29:16
Eu não o conheço, como é que
posso saber o nome dele.
:29:18
Meu Deus!
:29:20
Deixe lá. Feliz Natal.
:29:23
Todos, atenção.
:29:26
Eu vou explicar tudo o que temos
que fazer contra o gang do Pai Natal.
:29:29
Eu mesmo fiz uma missão individual perfeita,
infelizmente...
:29:32
importunada pelo Emilien.
:29:35
Mas já passou. O futuro
pertence-nos.
:29:38
E faremos tudo, o que temos para
fazer amanhã, já hoje.
:29:40
Não escreva isto.
E um pouco complicado.
:29:44
E eu não gosto de mal entendidos.
:29:47
-Já começou o sem-sentido...
-Sim, ele é genial.
:29:50
-Do que é que eu estava a falar?
-Do plano...
:29:53
Sim, do plano de acção.
E não aceitarei mais erros.
:29:58
Não escreva isto.
:30:01
Eu quero que seja tudo "limpo"!
"Super-Limpo"!
:30:04
No verão passado estive a frequentar
um curso de policia na América.
:30:07
Fique com alguns reflexos na linguagem.
:30:11
É de loucos, ah?
:30:15
Eu só queria dizer "vai"...
:30:19
...e que o gang do Pai Natal seja
apanhado antes do Natal.
:30:23
Já não há férias, nem baixas
por razões de saúde...
:30:27
...ou problemas domésticos
:30:30
E depois temos aqui, a miss Piu, eh Qiu,
que é jornalista, e nos vai dar
:30:35
a honra de participar
nesta missão.
:30:38
Quero que parta para o seu pais
com uma boa imagem da nossa policia.
:30:41
Os aspectos básicos desta missão são:
:30:44
concentração, reflexão, acção.
:30:48
Eu baptizei esta operação de:
:30:51
operação "Snow-white"
:30:53
Em francês: Blanche Neige.
:30:56
Está quase no sem-sentido.
:30:59
-Sim, ele é um génio.
-A partir de agora, quero toda a gente