:30:01
Eu quero que seja tudo "limpo"!
"Super-Limpo"!
:30:04
No verão passado estive a frequentar
um curso de policia na América.
:30:07
Fique com alguns reflexos na linguagem.
:30:11
É de loucos, ah?
:30:15
Eu só queria dizer "vai"...
:30:19
...e que o gang do Pai Natal seja
apanhado antes do Natal.
:30:23
Já não há férias, nem baixas
por razões de saúde...
:30:27
...ou problemas domésticos
:30:30
E depois temos aqui, a miss Piu, eh Qiu,
que é jornalista, e nos vai dar
:30:35
a honra de participar
nesta missão.
:30:38
Quero que parta para o seu pais
com uma boa imagem da nossa policia.
:30:41
Os aspectos básicos desta missão são:
:30:44
concentração, reflexão, acção.
:30:48
Eu baptizei esta operação de:
:30:51
operação "Snow-white"
:30:53
Em francês: Blanche Neige.
:30:56
Está quase no sem-sentido.
:30:59
-Sim, ele é um génio.
-A partir de agora, quero toda a gente
:31:02
disponível 24 horas por dia.
- Couchon? -Eu -Tu? -Sim.
:31:08
-O que é aquilo em cima da sua secretaria, Chefe?
-Uma prenda?
:31:11
-Que simpáticos. E para o meu aniversario?
-E quando? -Em Julho.
:31:15
-É para o Natal então.
-Tanto faz. Vou abrir agora.
:31:29
Deixa ver.
:31:32
-É giro. É de quem?
-De alguém, que o conhece bem.
:31:36
-Já viu esse pequeno botão.
-Sim.
:31:41
-Ah! Baixem as armas!
-Ele é um génio.
:31:46
Olá. É o Pai Natal. Estou à vossa espera à tarde,
em frente ao European Park.
:31:51
Despachem-se e apanhem-me.
Haverá presentes para todos.
:31:55
-Que Horas são?
-São 5 minutos para o 12.