:31:02
disponível 24 horas por dia.
- Couchon? -Eu -Tu? -Sim.
:31:08
-O que é aquilo em cima da sua secretaria, Chefe?
-Uma prenda?
:31:11
-Que simpáticos. E para o meu aniversario?
-E quando? -Em Julho.
:31:15
-É para o Natal então.
-Tanto faz. Vou abrir agora.
:31:29
Deixa ver.
:31:32
-É giro. É de quem?
-De alguém, que o conhece bem.
:31:36
-Já viu esse pequeno botão.
-Sim.
:31:41
-Ah! Baixem as armas!
-Ele é um génio.
:31:46
Olá. É o Pai Natal. Estou à vossa espera à tarde,
em frente ao European Park.
:31:51
Despachem-se e apanhem-me.
Haverá presentes para todos.
:31:55
-Que Horas são?
-São 5 minutos para o 12.
:32:00
Alerta geral!
:32:06
Silencio! Como é que podemos trabalhar
com idiotas destes?
:32:10
Não escreva isto, madame Qiu.
:32:13
E uma expressão francesa.
:32:16
Mas não pensamos assim.
:32:19
Aqui Giber! Dispersem-se e esperem
pelo meu sinal. Preparem-se!
:32:25
De certeza que eles vão sair da garagem do
banco com uma viatura rápida.
:32:28
Assim vamos supreende-los.
:32:29
Chefe, acha que vai
acontecer como prevemos?
:32:31
Claro! Eles mandaram-nos a mensagem a dizer
que estavam aqui. Eles pensam que não vimos.
:32:35
Isto porque eles não conhecem
o comissário Giber.
:32:38
Eu venho cá, a espera da armadilha.
:32:42
Mas chefe, e se isto é só um engodo...
:32:46
Pensa Emilien, Pensa.
O que dizes não tem sentido.
:32:49
Porque que iriam os criminosos
avisar a polícia do seu novo golpe.
:32:52
-Isso é estúpido.
-É exactamente isso que me preocupa.
:32:54
-Até agora ainda não fizeram nada estúpido.
-A sempre uma primeira vez. Acredita em mim!
:32:59
-A não ser...
-A não ser o que?