:54:02
É tempo de tomares conta
de ti mesmo.
:54:05
Vai descansar um pouco, diverte-te.
:54:08
Nós temos de passar mais tempo juntos.
:54:12
É tudo. Telefona-me quando
acabares. Beijos.
:54:18
Olá Daniel.
:54:24
És outra vez tu. Viste o
Emilien em algum lado.
:54:27
-Sim na verdade! Eu levei-o
sem cobrar nada.
:54:30
-Tu levaste-o. Onde?
-Ele seguiu o Pai Natal.
:54:33
-Do gang?
-Eu não sei, mas penso que sim.
:54:36
Este Emilien. Ele descobriu a pista do
gang sozinho.
:54:38
-Na verdade eu estava com ele.
-Ok. Nós seguiremos o plano.
:54:42
-E Emilien?
-Eu tratarei dele!
:54:50
- Fica por aí. Nós precisamos
de ti para esta missão.
:54:54
-E Emilien?
-Nós o encontraremos até ao Natal.
:54:59
Mas não sei em que condição...
:55:01
É bastante promissor.
:55:11
-Comissário! -Ah. Mesmo a tempo.
Estamos na pegada do gang.
:55:18
Vamos traze-los de joelhos.
:55:21
-Vou também contigo? -Absolutamente não.
É uma apreensão, não uma festa de Natal.
:55:26
Por favor, comissário.
:55:30
Ok. Vamos. Não é muito longe.
:55:34
Hey! Segue-nos.
:55:49
Dispersem-se!
:55:59
-O espírito do Natal está em todo o lado.