:54:01
Jag tycker det är dags att du tar hand
om dig själv.
:54:03
Vila lite, ha kul.
:54:06
Vi måste spendera mer tid tillsammans.
:54:10
Det är allt. Ring tillbaka när du
slutar. Kyssar.
:54:17
Hej Daniel.
:54:23
Det är du igen. Har du sett
Emilien någonstans.
:54:25
Ja faktiskt! Jag körde honom
kostnadsfritt.
:54:28
- Körde du honom. Vart?
- Han efterföljde en Jultomte.
:54:31
- Från gänget?
- Inte vet jag, men jag antar det.
:54:34
Den här Emilien. Han hittade gängets
spår rätt ensam.
:54:37
- Egentligen var jag med honom.
- Ok. Vi följer planen.
:54:41
- Och Emilien?
- Jag tar hand om honom!
:54:49
Stanna kvar. Vi behöver dig
i det här uppdraget.
:54:52
- Och Emilien?
- Vi hittar honom innan Jul.
:54:57
Men jag vet inte i vilken form...
:55:00
Det är mycket lovande.
:55:10
- Kommissarie!
- Ah. I rätt ögonblick. Vi är gänget
på spåren.
:55:16
Vi ska få ner dem på knäna.
:55:19
- Skall jag komma med dig?
- Absolut inte. Det är en arrestering,
inte en Jul fest.
:55:25
Snälla, kommissarien.
:55:29
Ok. Då åker vi. Det är inte långt bort.
:55:33
Följ efter oss.
:55:48
Gruppera er!
:55:58
Jul stämningen är överallt.