:02:03
Çok zordu.
:02:07
Hey! Ne yapýyorsun?
Nerede olduðunun farkýnda mýsýn?
:02:09
- Hayýr, neredeyim?
- Polis merkezinin önünde!
:02:12
- Öyle mi? Þey biryerlere park etmek zorundayým.
- Hiç gülecek halim yok.
:02:18
- Saygýlar sunarým, General.
- Rahat ol!
:02:21
Saðol Daniel.
Akþam evde görüþürüz.
:02:29
Daniel!
Tanrý"ya þükür buradasýn.
:02:32
- Hizmetinden yararlanabilir miyim?
- Hayýr! Ama arkadaþýn olarak
seni istediðin yere götürürüm.
:02:35
Seni gördüðüme çok sevindim.
:02:38
- Söyle bana! Herþey yolunda mý?
- Evet, gidebilirsin.
:02:41
Bu park yerini boþ tut.
Geri döneceðim.
:02:45
Evet, tamam.
:02:51
- Gaza bas! Geç kaldým.
- Emredersin, patron.
:02:54
- Baþýma ne geldiðini tahmin edemezsin.
- Sen de benin baþýma ne geldiðini.
:02:58
- Tahmin et.
- Terfi mi ettin?
:03:00
Ýþimle ilgili deðil! Kiþisel birþey.
Hadi tahmin et!
:03:03
- Evleniyor musun?
- Daha iyi! Baba oluyorum!
:03:07
- Bu mümkün deðil.
- Mümkün.
:03:10
- Sen bir dahisin.
- Lily de hamile.
:03:14
- Bu imkansýz!
:03:17
Biz dahiyiz.
Beraber baba olacaðýz.
:03:21
Bu inanýlmaz.
Yýllardýr arkadaþýz,
:03:25
bir bebeðimiz olacak.
:03:28
Yani ayrý ayrý...
:03:31
- ama ayný anda.
- Herkesin bir bebeði ve yeri vardýr.
:03:35
Kesinlikle.
:03:38
- Kaç aylýk?
- Sekiz.
:03:41
- Bana þimdiye kadar söyleyebilirdin!
- Bana bu sabah söyledi.
:03:44
Ýlk öðrenen sensin. Annem bile daha
bilmiyor. Lilly kaç aylýk hamile?
:03:48
- 2 çizgi.
- Bu da ne demek?
:03:49
2 çizgi. Yeni bir yöntem. Bir test yapýyorsun
ve sana ne kadar hamile olduðunu söylüyor...
:03:54
Lily 2 çizgi hamile.
:03:56
- Harika.
- Evet, harika.