:03:00
Ýþimle ilgili deðil! Kiþisel birþey.
Hadi tahmin et!
:03:03
- Evleniyor musun?
- Daha iyi! Baba oluyorum!
:03:07
- Bu mümkün deðil.
- Mümkün.
:03:10
- Sen bir dahisin.
- Lily de hamile.
:03:14
- Bu imkansýz!
:03:17
Biz dahiyiz.
Beraber baba olacaðýz.
:03:21
Bu inanýlmaz.
Yýllardýr arkadaþýz,
:03:25
bir bebeðimiz olacak.
:03:28
Yani ayrý ayrý...
:03:31
- ama ayný anda.
- Herkesin bir bebeði ve yeri vardýr.
:03:35
Kesinlikle.
:03:38
- Kaç aylýk?
- Sekiz.
:03:41
- Bana þimdiye kadar söyleyebilirdin!
- Bana bu sabah söyledi.
:03:44
Ýlk öðrenen sensin. Annem bile daha
bilmiyor. Lilly kaç aylýk hamile?
:03:48
- 2 çizgi.
- Bu da ne demek?
:03:49
2 çizgi. Yeni bir yöntem. Bir test yapýyorsun
ve sana ne kadar hamile olduðunu söylüyor...
:03:54
Lily 2 çizgi hamile.
:03:56
- Harika.
- Evet, harika.
:04:11
Þef! Ziyaretçiniz var.
:04:14
Ne yapýyorsun, Giber?
:04:17
Seni görmek bir zevk.
:04:20
Hiçbirþey. Biz sadece ...
:04:25
Bu Çinli bir meslektaþým. Bana zaman
kazandýracak bir yöntem gösteriyordu.
:04:28
5 saatlik uykuya denk 5 dakikalýk
bir kestirme yöntemi. Enerji veriyor.
:04:33
Ama ders bitti.
Yarýn görüþürüz, þef.
:04:36
Teþekkürler.
:04:39
Teþekkürler,
benim küçük Qiu"m.
:04:45
Senin için ne yapabilirim?
:04:50
Bürom karnýbahar doluydu
ama nedenini anlamamýþtým.
:04:54
- Büyük bir yanlýþ anlama.
- Evet, daha önce farketmeliydin.
:04:59
- Neden karnýbahar?
- Bilmiyorum, belki de babalýk sembolüdür...