:04:03
It's a very good question.
Why do we want children?
:04:07
Because now is the time.
:04:09
All my mates have just become a father.
:04:17
She's so small.
:04:19
I think she's quite big.
:04:22
She has come of out your...
:04:28
Excuse me,
could you push again.
:04:31
I think the second baby
wants to come out, too.
:04:47
How about if we formed
an indoor football team?
:04:51
That's for poofs.
:04:56
Or beach football?
- No, no.
:04:58
That's for poofs with a sun tan, eh?
:05:00
It's not about the football, Geert,
it's about the lads...
:05:04
...about all we've been through
together, our past.
:05:08
Our past... Aren't you being just
a shade too sentimental, Kriekske?
:05:13
No, no, no. I'm not being sentimental.
I think it's tragic.
:05:18
They're not going to
keep on having babies, are they?
:05:21
Congratulations, it's a boy.
:05:31
Looks just like a mole.
- What did you say?
:05:34
A cute little wrinkled mole.
:05:37
A little mole?
- A little mole.
:05:39
Jean-Marc!
The poor little soul!
:05:43
And the third one wants
to come out of its hole.
:05:55
David, let go.