:20:03
I have to get up twice a night
to feed him.
:20:07
I don't have a life any more.
My live revolves around him.
:20:10
I'm his slave.
:20:13
This little parasite
has sucked me empty.
:20:15
My breasts hurt,
my stomach's full of stretch marks...
:20:19
and I'm getting varicose veins.
:20:22
And all I do is cry...
:20:26
Stupid mascara.
I suppose I look like a panda.
:20:30
So what? Pandas are really cute.
:20:33
Yes, and almost extinct!
:20:38
But you had some fantastic news.
:20:40
I'm listening, I need some good news.
You've got an extra day's holiday?
:20:44
I've resigned.
I've changed to adveising.
:20:49
What do you want me to say?
:20:52
Congratulations, maybe?
:20:54
Advertising? You're going to
have to work day and night.
:20:58
The first couple of years, maybe.
:21:00
I thought
you were going to work part-time
:21:02
so that you'd have a bit more time
for David and me.
:21:16
There, our new car.
:21:19
I've just bought it.
:21:21
I'm going to add a green stripe here
and a yellow one here.
:21:23
A stripe for each child.
What do you think?
:21:27
It's not exactly what I had in mind.
:21:30
There's more room
than in our other car.
:21:32
Isn't that a bit much... a police van?
:21:35
No, imagine it
with the green and yellow strips.
:21:38
No one will see
it used to be a police van.
:21:41
And there's room for a few more stripes.
:21:43
We're already one short
for taking care of all these babies.
:21:48
What are we going to do if they all
need feeding at the same time?
:21:51
Daddy will think of something, eh Bavo?
:21:54
Bruno. Bea.
:21:57
It's Bea.