1:16:01
But how are you going to
combine that with...?
1:16:04
Running a créche is a full-time job.
1:16:06
So for the most pa
I'm going to stop stripping.
1:16:09
For the most pa...?
1:16:11
I'll carry on
making house calls now and then...
1:16:14
House calls...?
In people's homes?
1:16:19
Yes, in people's homes.
1:16:22
I've got one client
that I want to carry on working for.
1:16:39
David?
Are you going to help Daddy?
1:16:43
Shall we look for a job for Daddy
on the Internet?
1:16:46
Are you going to press the mouse?
1:16:50
That's it. Well done... Vacancies...
Press it again... Pa-time.
1:16:58
A part-time job,
Mummy will like that.
1:17:18
Eric, this is the fifth message
in your mailbox.
1:17:22
Will you please turn on your mobile.
1:17:27
Where have you been?
I've left you at least 5 messages...
1:17:31
...in my mailbox. I know.
1:17:33
Kriekske, I know you want to be alone.
But there's no reason to disappear.
1:17:37
I was really worried.
I was just about to phone Jean-Marc.
1:17:41
I've resigned.
- Resigned. Why?
1:17:44
Why not?
I had my chance and I messed up.
1:17:48
Willems messed it up for you.
1:17:50
The winner takes all...
1:17:54
...the Sportland chapter is closed
for good.
1:17:57
Tomorrow I'll go and collect my stuff.
1:17:59
I didn't feel like doing it today.