1:21:02
Il t'a posè une question Eric.
1:21:07
J'étais le capitaine,
si tu veux savoir.
1:21:12
L'équipe n'existe plus.
- Dommage.
1:21:15
On s'amusait pouant toujours bien
contre vous.
1:21:17
Que de malheurs.
L'èquipe qui arrête...
1:21:21
J'ai appris que tu arrêtais ici.
Et tout ça, en même temps. Pauvre!
1:21:25
Willems, cesse de radoter
et fous la paix à Franky.
1:21:30
Eric, Eric, Eric... Ericske...
1:21:33
Un marchè est un marchè, même
avec une tapette, ça reste un marchè.
1:21:37
Je deviens PR-manager
et ton ami reçoit son gosse.
1:21:40
Tout le monde est heureux.
1:21:41
Toi, un peu moins sans doute,
mais c'est un détail.
1:21:45
C'est un détail, hein Eric.
- C'est un détail, venez.
1:21:48
Et embrasse les autres tapettes,
hein, emmanchè!
1:21:54
Ne le taquine pas ainsi.
1:21:59
Ah,one more thing, Eric...
1:22:01
...le match se déroule sur le terrain
d'Eendracht Vooruit.
1:22:04
Les contrats étaient signés
et je me suis dit:
1:22:06
ça ne gênera sûrement pas Eric.
1:22:08
Ça va être bien. Faut que tu viennes.
Tu auras du temps à revendre.
1:22:23
Eendracht pourrait bien utiliser
un tel talent...
1:22:27
Eendracht n'existe plus pour moi.
Bon, que fait-on de ce gars?
1:22:32
Vous pouvez le refuser et le renvoyer.
1:22:37
Franky, vois comme il est adorable.
Et si gentil. Allons, on le garde.
1:22:43
Nancy, il parle pas un mot de flamand.
1:22:45
Et alors? La Princesse Mathilde,
au dèbut non plus,
1:22:48
mais faut l'entendre maintenant.
1:22:51
Un fils de 16 ans
qui s'appelle Juan...
1:22:54
Dans ce cas, on l'appelle Jan...
1:22:59
Jan? C'est un nom
des produits blancs...