1:20:00
II est presqu'aussi grand que moi!
1:20:02
Franky, voyons...
1:20:05
Pourtant les donnèes correspondent...
1:20:07
Juan, du Pérou, garçon, 16...
1:20:11
16 mois, mois, pas 16 ans!!
1:20:17
J'ai dû me tromper.
1:20:19
Je vais aussi me tromper et te...
- Franky! Regarde-moi donc ça!
1:20:29
T'as eu de la chance, mon vieux!
1:20:35
Bon, euh, Eric Bogaes.
Eddy et Ronny des Buffalo Boys.
1:20:41
Regarde, la tapette de l'Eendracht.
1:20:44
Tiens, vous vous connaissez déjà?
1:20:46
Et comment!
1:20:47
On a dèjà envoyè quelques-uns
de leurs joueurs à l'hosto.
1:20:50
Et pas seulement
à coups de pied.
1:20:53
Et tu es le capitaine
de ces losers, hein?
1:20:57
Eric, il t'a posè une question.
1:21:02
Il t'a posè une question Eric.
1:21:07
J'étais le capitaine,
si tu veux savoir.
1:21:12
L'équipe n'existe plus.
- Dommage.
1:21:15
On s'amusait pouant toujours bien
contre vous.
1:21:17
Que de malheurs.
L'èquipe qui arrête...
1:21:21
J'ai appris que tu arrêtais ici.
Et tout ça, en même temps. Pauvre!
1:21:25
Willems, cesse de radoter
et fous la paix à Franky.
1:21:30
Eric, Eric, Eric... Ericske...
1:21:33
Un marchè est un marchè, même
avec une tapette, ça reste un marchè.
1:21:37
Je deviens PR-manager
et ton ami reçoit son gosse.
1:21:40
Tout le monde est heureux.
1:21:41
Toi, un peu moins sans doute,
mais c'est un détail.
1:21:45
C'est un détail, hein Eric.
- C'est un détail, venez.
1:21:48
Et embrasse les autres tapettes,
hein, emmanchè!
1:21:54
Ne le taquine pas ainsi.
1:21:59
Ah,one more thing, Eric...