:45:00
Combien d'hommes?
:45:01
30, peut-être un peloton,
peut-être plus.
:45:05
Des rebelles?
:45:07
Possible.
:45:09
Pourquoi on voudrait nous suivre?
:45:12
J'en sais rien.
:45:15
Mais on va le découvrir.
:45:18
Beau boulot. Surveille-les.
:45:20
Affirmatif.
:45:24
On a un problème.
:45:25
Des ennemis éventuels sur nos traces.
:45:27
Réveille-les, prépare-les à avancer.
:45:34
Dr Kendricks,
vous pourriez venir une seconde?
:45:37
Merci. Rien qu'une seconde.
:45:43
Vous savez pourquoi
on nous suivrait?
:45:46
- Non.
- Vous êtes sûre?
:45:50
J'en suis sûre.
:46:00
- Réfléchissez.
- Je vous l'ai dit, je ne sais pas.
:46:05
Dites à vos amis
qu'on repart.
:46:07
Ils marchent déjà
depuis plus de 30 h!
:46:13
Red, aide le docteur, on lève le camp.