Tears of the Sun
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Bra.
Pakk sakene dine, så drar vi.

:09:03
Få de våpnene ut fra mitt operasjonsrom.
Du skremmerfolkene mine.

:09:11
Jeg kommer ut når jeg erferdig.
Vennligst vent utenfor.

:09:15
De har grunn til å være redde.
Vet du hva som vil skje med dere -

:09:19
- når opprørstroppene kommer?
:09:26
- Doktor, kanskje du kan hjelpe henne?
- Får jeg assistere?

:09:31
- Er du lege?
- Nei, jeg erførstehjelper.

:09:33
- Kan du sy?
- Ja.

:09:35
- Sikkert?
- Ja, sikkert.

:09:40
Så sy igjen her.
:09:43
Vi tar oss god tid nå.
:09:50
OK, Waters. Jeg er lutter øre.
:09:55
Skynd deg, doc.
:10:00
- Har du en plan for å få oss ut?
- Ja. Bli med meg.

:10:06
Vi møter helikopteret 12 km herfra.
Pakk sammen, men ikke for mye.

:10:13
Zee, bring inn vaktene.
Hold Flea på plass.

:10:16
Vi så en opprørstropp utenfor Yolingo.
De er her i kveld, ellerfør.

:10:21
Jeg har ansvaret for 70 mennesker,
de fleste alvorlig såret.

:10:26
- Jeg skal bare evakuere utlendinger.
- Hva menes med det?

:10:30
- Ikke-innfødte.
- Da har vi et problem.

:10:34
Jeg drar ikke uten de "innfødte".
:10:40
Vi skal hente deg. Finn presten
og nonnene, pakk sakene -

:10:44
- og gjør dere klare til å dra.
Opprørerne vil drepe alt de ser, -

:10:50
- deriblant hvite leger.
Hva er det du ikke skjønner?

:10:54
Kameruns grense er 65 km unna.
Dere kan fly dem ut på en halvtime!

:10:58
Lar seg ikke gjøre.
Jeg har klare ordrer.


prev.
next.