Tears of the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:01
...fugindo da cidade ou procurando
um lugar para se esconderem.

:02:05
O General Yakubu tem o controlo
da maioria do país...

:02:09
...e parece estar firme no poder.
:02:10
As Nações Unidas ainda não
se pronunciaram sobre o assunto...

:02:13
...mas as forças dos Estados Unidos
já começaram a evacuar a sua embaixada.

:02:22
Algures na costa de África
:02:34
Como podem ver atrás de mim,
no porta-aviões Harry S. Truman...

:02:38
...há muita actividade...
:02:40
...os emissários nacionais estão
a ser evacuados de toda a Nigéria.

:02:43
Este, outrora, país pacífico...
:02:45
...foi destruído por agitações étnicas
e por algumas batalhas sangrentas...

:02:50
...principalmente pelo controlo dos
vastos recursos petrolíferos do país.

:02:53
No entanto, nada pode
preparar o país...

:02:55
...para as esmagadoras e decisivas
acções que tiveram lugar.

:03:02
Acabamos de ouvir que,
toda a família presidencial...

:03:06
...foi assassinada. Repito.
:03:08
Toda a família presidencial
foi assassinada.

:03:28
- Bem-vindo a bordo, Sr. Embaixador.
- Obrigado.

:03:30
Eu levo-lhe isto.
:03:32
Acertaram-lhe na perna!
:03:35
Levem-no para a enfermaria, rápido!
:03:41
Olha para ti!
:03:42
- Bem-vindo.
- Obrigado.

:03:45
Vocês fizeram um bom trabalho,
mas preciso que regressem.

:03:49
Missão prioritária... Temos de extrair
uma personalidade crítica, de imediato.

:03:54
Comam qualquer coisa, e equipem-se
para uma missão de 3 dias.

:03:58
Reunimo-nos depois para os detalhes.
Tu...


anterior.
seguinte.