R
inicial 2003
muito grande soltar.
e antever
neve
realce.
– redireccionado por Antoine Fuqua
– Mais Shooter Under and Alone King Arthur Lightning in a Bottle Training Day
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
PORTUGUESE
Tears of the Sun
:01:21 A tensão que atingiu a Nigéria
durante meses, explodiu ontem.
:01:25 O ex-exilado, General Mustafa Yakubu,
orquestrou um golpe rápido e violento
:01:29 ...contra o governo democraticamente
eleito do Presidente Samuel Azuka.
:01:34 Num país com 120 milhões de pessoas
e mais 250 grupos étnicos...
:01:38 ...com uma larga história
de violência étnica ...
:01:41 ...particularmente entre os muçulmanos
"Fulani" do Norte...
:01:43 ... e os cristãos "Ibo" do sul.
:01:46 Os rebeldes vitoriosos "Fulanis"
saíram para as ruas...
:01:49 ...enquanto os actos de violência
prosseguem no resto do país.
:01:53 Milhares foram mortos em combate
ou executados posteriormente.
:01:57 Temendo uma limpeza étnica, a maioria
dos cristãos, abandonou as suas casas
:02:01 ...fugindo da cidade ou procurando
um lugar para se esconderem.
:02:05 O General Yakubu tem o controlo
da maioria do país...
:02:09 ...e parece estar firme no poder.
:02:10 As Nações Unidas ainda não
se pronunciaram sobre o assunto...
:02:13 ...mas as forças dos Estados Unidos
já começaram a evacuar a sua embaixada.
:02:22 Algures na costa de África
:02:34 Como podem ver atrás de mim,
no porta-aviões Harry S. Truman...
:02:38 ...há muita actividade...
:02:40 ...os emissários nacionais estão
a ser evacuados de toda a Nigéria.
:02:43 Este, outrora, país pacífico...
:02:45 ...foi destruído por agitações étnicas
e por algumas batalhas sangrentas...
:02:50 ...principalmente pelo controlo dos
vastos recursos petrolíferos do país.
:02:53 No entanto, nada pode
preparar o país...
:02:55 ...para as esmagadoras e decisivas
acções que tiveram lugar.
|