Tears of the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:10
Águia 1, aqui Star 1.
Estão a ouvir? Respondam.

1:38:21
Vamos! Estamos aqui!
1:38:28
Continuem! Continuem!
Agora! Corram!

1:38:30
- Corre para aquele portão!
- Temos que continuar!

1:38:36
Temos que continuar!
Dra. Kendricks, vamos!

1:38:54
Em frente!
Vamos!

1:39:03
Aguenta! Aguenta!
Estamos aqui.

1:39:06
Estamos na fronteira.
O portão fica mesmo ali!

1:39:07
Deixem-nos passar.
1:39:09
Por favor.
Deixem-nos passar.

1:39:12
Por favor!
1:39:14
Deixem-nos passar!
Abram o portão!

1:39:16
Por favor, abram o portão.
Por favor.

1:39:20
- Estou a chegar!
- Merda!

1:39:22
Doc, vê como ele está.
1:39:24
- Como é que ele está?
- Tem o pulso fraco.

1:39:30
Águia 1, aqui Star 1.
Águia 1, aqui Star 1. Ouvem-me?

1:39:33
Star 1, aqui Águia 1.
Prossiga!

1:39:36
Que tens aí em baixo, L.T.?
1:39:37
Temos muitos tipos maus,
entre as árvores e o meu fumo!

1:39:40
Doc, lança o fumo!
1:39:46
- Onde estão o Silk e o Red?
- O Silk está morto.

1:39:49
Acho que o Red não se safou.
Fica comigo, Zee.

1:39:53
Zee, resiste.
Fica comigo.

1:39:59
Tem que ajudar estas pessoas!
Sou americana! Abram o portão!


anterior.
seguinte.