1:18:10
Quantos homens
tens em Gashanka?
1:18:19
Mesmo a tempo.
1:18:21
Boa caçada, Red.
Sobe e informa o Zee.
1:18:26
Este rio vai levar-nos
directamente aos Camarões.
1:18:28
Eles estarão à nossa espera.
1:18:32
O que achas?
1:18:34
Acho que estamos lixados seja qual for
o caminho que seguirmos.
1:18:37
Voltamos para trás, atravessamos
a jusante...
1:18:41
... subimos, e atravessamos
a selva até aos Camarões.
1:18:45
Compreendido.
Vai informar os outros homens.
1:18:48
- Sim, senhor.
- Bom trabalho.
1:18:50
L.T.
1:18:52
- O que tens?
- O Rhodes no telefone.
1:18:58
Sim, senhor, capitão,
daqui é o Waters.
1:19:00
Os serviços secretos detectaram
elementos militares no seu sector...
1:19:02
... com o objectivo de encontrar e
eliminar uma unidade militar americana
1:19:06
... que está com Arthur Azuka,
filho do falecido presidente.
1:19:08
O que me pode dizer sobre isto?
1:19:10
Acabámos de descobrir isso.
1:19:12
Ele e o guarda-costas esconderam-se
entre os refugiados do Dr. Kendrick.
1:19:16
É um grande problema, Tenente.
1:19:18
Ele envolve a sua missão na política
interna de uma nação estrangeira...
1:19:22
... afectando a diplomacia americana e
aumenta seriamente o risco da missão.
1:19:26
Ele é considerado um criminoso
pelo novo regime.
1:19:29
Ele é uma grande responsabilidade.
1:19:31
- O quer isso dizer exactamente?
- O seu grupo tem carga a mais.
1:19:35
Quer dizer que ele não é humano?
1:19:36
Capitão, este homem é o líder da tribo
"Ibo". Sabe o que isso significa?
1:19:40
Deixe-se de merdas.
Com quem pensa que está a falar?
1:19:44
Senhor, sabe tão bem como eu, o que
lhe vai acontecer se o deixar aqui.
1:19:48
Não haverá julgamento nem júri.
1:19:50
Saem do tribunal,
e enfiam-lhe duas balas na cabeça.
1:19:53
Estou só a pedir uma pequena ajuda.
Ponha-se no meu lugar, Bill.
1:19:57
Já estive no seu lugar, Tenente.
1:19:59
Envie apoio aéreo, imediatamente
e tire-nos a todos daqui, senhor.