1:19:00
Os serviços secretos detectaram
elementos militares no seu sector...
1:19:02
... com o objectivo de encontrar e
eliminar uma unidade militar americana
1:19:06
... que está com Arthur Azuka,
filho do falecido presidente.
1:19:08
O que me pode dizer sobre isto?
1:19:10
Acabámos de descobrir isso.
1:19:12
Ele e o guarda-costas esconderam-se
entre os refugiados do Dr. Kendrick.
1:19:16
É um grande problema, Tenente.
1:19:18
Ele envolve a sua missão na política
interna de uma nação estrangeira...
1:19:22
... afectando a diplomacia americana e
aumenta seriamente o risco da missão.
1:19:26
Ele é considerado um criminoso
pelo novo regime.
1:19:29
Ele é uma grande responsabilidade.
1:19:31
- O quer isso dizer exactamente?
- O seu grupo tem carga a mais.
1:19:35
Quer dizer que ele não é humano?
1:19:36
Capitão, este homem é o líder da tribo
"Ibo". Sabe o que isso significa?
1:19:40
Deixe-se de merdas.
Com quem pensa que está a falar?
1:19:44
Senhor, sabe tão bem como eu, o que
lhe vai acontecer se o deixar aqui.
1:19:48
Não haverá julgamento nem júri.
1:19:50
Saem do tribunal,
e enfiam-lhe duas balas na cabeça.
1:19:53
Estou só a pedir uma pequena ajuda.
Ponha-se no meu lugar, Bill.
1:19:57
Já estive no seu lugar, Tenente.
1:19:59
Envie apoio aéreo, imediatamente
e tire-nos a todos daqui, senhor.
1:20:01
Negativo, neste momento é impossível.
O espaço aéreo está demasiado quente.
1:20:04
A sua decisão pôs em risco as vidas
dos seus homens e o sucesso da missão.
1:20:09
Estou a avisá-lo, complete a evacuação
como planeado! Está a perceber?!
1:20:14
Sim, senhor, entendo.
Alto e bom som.
1:20:17
Mas não posso fazer isso, sem primeiro
colocar estas pessoas em segurança.
1:20:21
Essa não é a sua missão!
1:20:22
Quando é que não cumpri uma missão?
1:20:25
A minha equipa vai completar
esta missão.
1:20:27
Dou-lhe a minha palavra de honra.
1:20:29
Não estou a gostar disto.
1:20:31
Volte aqui vivo o mais
depressa possível.
1:20:34
Mantenha contacto com
o centro de operações.
1:20:38
Vou enviar apoio aéreo
o mais cedo que puder.
1:20:41
Prometo-lhe.
1:20:43
Sim, senhor.
1:20:45
Águia 1, desligo.
1:20:48
Tragam-nos para cima.
1:20:50
Vamos reunir com o L.T.
Passo rápido.
1:20:53
Tanto pela diplomacia.
1:20:56
Andem lá, vamos.