1:10:02
Alguém está a transmitir
alguma coisa.
1:10:11
Zee.
1:10:14
Temos um rato no ninho.
Acorda-os.
1:10:16
Tira-lhes as armas.
Vamos revistá-los de imediato.
1:10:19
- Ok, equipa.
- Dr. Kendricks.
1:10:21
- Turno dois.
- Lena. Acorda.
1:10:23
Todos de pé.
1:10:24
Indica-me as pessoas que entraram
para a "Missão" nos últimos três dias.
1:10:28
- Agora.
- Mostrem-me as armas.
1:10:32
Dêem-me as vossas armas.
1:10:37
- Gideon.
- Vamos. Um passo à frente, senhor.
1:10:40
Quem mais?
1:10:44
Quem mais?!
1:10:46
Estas pessoas.
1:10:47
- Vocês os dois, um passo à frente, já.
- De joelhos.
1:10:51
L.T.!
1:10:55
Baixem-se!
Agora!
1:10:57
Silk.
1:11:00
Não!
1:11:04
- Que diabo estás a fazer?
- Ele é meu amigo!
1:11:07
Sabe que mais?
Ele também podia estar armado.
1:11:09
Vá lá para trás com os outros!
Ande lá!
1:11:17
- Cuidado com as mãos.
- Fodasse.
1:11:21
Merda.
1:11:24
Que raio é isso?
1:11:26
O que encontraste?
1:11:28
Ele tem escutas.
1:11:30
Seu merdas!
1:11:37
- Pára!
- Quem te disse para fazeres isso?
1:11:39
- Eles têm a minha família.
- Quem te disse para fazeres?!
1:11:41
- Eles têm a minha família.
- Quem tem a tua família?!
1:11:44
Prometeram-me que não
lhes faziam mal.
1:11:48
- Quem te disse para fazeres?!
- Pára!
1:11:50
- Quem te disse para fazeres?!
- Coronel Sadick.
1:11:54
Coronel Sadick.
1:11:56
Eu sou um dos muitos
que lhe deram informações.