:32:03
Slo, trá-la para aqui.
:32:05
- Vamos! Vamos! Rápido!
- Vamos, senhora. Vamos.
:32:08
Vamos, agora! ¡Vamos!
Você primeiro! Vamos!
:32:11
Merda, rápido!
Estamos atrasados.
:32:16
Vamos!
:32:25
Porque é que o outro helicóptero
não aterra?!
:32:28
É uma arma defensiva!
Está aqui para proteger-nos!
:32:30
- E ou outros?
- Estão bem! Vamos, despache-se!
:32:34
Tem que despachar-se!
:32:35
- Que está a fazer?!
- Baixe a cabeça!
:32:37
Para trás!
:32:39
- Onde é que ela vai?
- Esperem! Para trás!
:32:41
Baixe a cabeça!
:32:44
- Deixe-nos ir!
- Dra. Lena!
:32:46
- Espera! Para trás!
- Dra. Lena!
:32:48
Enganou-me! Nunca planeou
salvar-nos a todos, pois não?
:32:52
Só cumpro ordens!
:32:54
As minhas ordens são tirá-la daqui!
Suba para o helicóptero!
:32:57
- E o meu pessoal?!
- Não estou aqui por causa deles.
:32:59
Mentiu-me!
:33:01
Mentiu-me!
:33:02
Mentiroso!
Filho da mãe!
:33:06
Lena! Deixe-me ir!
:33:09
E o meu pessoal?!
Não os abandonarei!
:33:12
Mentiu-me!
:33:14
- Eles vão morrer!
- Segure a doutora.
:33:16
Dra. Lena! Dra. Lena!
:33:21
Quem decide por mim?!
Você?!
:33:24
O seu governo?!
:33:25
Filho da mãe!
Não os abandonarei!
:33:28
Vamos! Vamos, agora!
Rápido!
:33:38
Vamos, rápido!
:33:40
Lena! Lena!
:33:43
Ouve-me!
:33:48
Ouve-me!
Está tudo bem.
:33:57
Vamos embora!