:45:00
Quantos são?
:45:02
30, talvez um pelotão,
talvez mais.
:45:05
Rebeldes?
:45:07
Pode ser.
:45:09
Porque é que alguém
nos seguiria?
:45:12
Não sei.
:45:16
Mas vou descobrir.
:45:18
Bom trabalho.
:45:20
- Continuar a vigiar.
- Entendido.
:45:23
- Senhor?
- Temos um problema.
:45:25
Temos forças hostis
atrás de nós.
:45:28
Prepara-os, temos que continuar.
:45:30
Entendido.
:45:34
Dra. Kendricks, poderia
vir comigo, por favor?
:45:37
Obrigado. Só demora um segundo.
:45:44
- Sabe porque nos seguem?
- Não, não sei
:45:47
Tem a certeza?
:45:50
Sim, tenho a certeza.
:46:00
- Pense bem.
- Já lhe disse, não sei.
:46:05
Prepare-os para partir.
:46:07
Estas pessoas estão a caminhar
há mais de 30 horas.
:46:10
Vamos.
:46:13
Red, ajuda a Dra.
a preparar-se para partirmos.