1:21:02
Passa-se o seguinte.
1:21:03
Tem sido sugerido que
entreguemos o Arthur...
1:21:07
...e abandonemos estes refugiados
aqui no mato.
1:21:11
Digo-lhes uma coisa agora mesmo,
não vou fazer isso.
1:21:14
Não posso fazê-lo.
1:21:18
Quebrei a minha própria regra.
1:21:21
Comecei a importar-me...
1:21:24
...e trouxe-vos comigo.
1:21:28
Estamos a meter-nos em
assuntos sérios.
1:21:31
Antes de fazê-lo, gostaria...
1:21:35
...de ouvir o que têm a dizer.
Falem livremente.
1:21:40
Em minha opinião, senhor...
1:21:43
...minimizemos as nossas baixas.
Esta guerra não é nossa.
1:21:47
No que diz respeito a
participar ou não...
1:21:51
...você já sabe a resposta.
1:21:55
Vamos pôr estas pessoas a salvo.
1:21:57
Vamos acabar o trabalho.
1:22:02
Não posso abandoná-los.
1:22:07
Estou pronto.
1:22:10
E quanto a ti, Red?
1:22:17
Já não os vejo como "encomendas".
1:22:21
Vou tirá-los daqui...
1:22:24
...ou morrer a tentar.
1:22:32
Já está decidido?
1:22:41
Obrigado rapazes.
1:22:44
Que esos "paquetes"
no lleven más que ropa...
1:22:48
Que los refugiados tiren cualquier
cosa que no haga "bum". Muévanse.
1:22:54
Passo rápido. Vamos.
Rápido.
1:22:59
L.T...