:15:03
- Só podem levar coisas às costas.
- Entendido.
:15:07
- Onde está o padre?
- Disse que não vinha.
:15:14
Deus te abençoe, Lena.
:15:16
Obrigado por tudo.
:15:18
Não chore irmã, por favor.
Voltaremos a ver-nos.
:15:21
Tem cuidado.
:15:30
- Lake, tudo pronto?
- Cem por cento, senhor.
:15:33
Muito bem.
Vamos embora.
:15:34
Tira-nos daqui,
mas não te afastes muito.
:15:36
Entendido.
:15:42
Sempre a andar.
Sempre a andar.
:15:44
Vamos.
:15:47
Sempre a andar, Slo.
Tira-a dali.
:15:50
Vamos, vamos.
:15:53
Vamos, rápido.
:15:55
Irmã Grace.
:15:56
- E a mãe?
- Morreu.
:15:59
Não!
:16:01
Não!
:16:03
Que vou fazer com esta criança?
:16:05
Lena.
:16:06
Lena, tens de a levar.
És a sua única oportunidade.
:16:12
Temos de andar mais depressa.
:16:16
Temos de voltar a tempo do
jogo dos "Falcon". Vamos.
:16:19
Tem cuidado.
:16:28
Irmã Siobhan.
:16:33
Tenha cuidado.
:16:39
Vamos, Irmã. Pegue na sua mochila.
Vamos embora.
:16:43
Não vou.
:16:45
Irmã!
:16:46
- L.T., ela não quer ir.
- Não vou.
:16:48
O quê?
:16:54
Boa sorte.
:16:55
- Que Deus te abençoe.
- Graças a Deus.