Tears of the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:01
Evacuar o padre, você
e as duas freiras.

:11:03
Por favor, guarde as suas coisas
e prepare-se para partir

:11:05
Podíamos levar os que
conseguissem andar.

:11:08
Não são da minha responsabilidade.
Você é da minha responsabilidade.

:11:17
Tem razão, Tenente...
:11:19
...não é um problema seu.
A responsabilidade é minha...

:11:23
...e não saio daqui sem eles.
:11:32
Está bem, dê-me um minuto.
:11:35
- Um minuto?
- Isso mesmo.

:11:37
60 segundos. Sugiro que use esse
tempo para encontrar o padre.

:11:45
Liga-me ao
Centro de Comando.

:11:48
Águia 1 para comando.
:11:49
- Lena, que se passa?
- Ainda não sei.

:11:52
Aqui Águia 1.
:11:58
Águia 1.
:12:00
Sim, capitão, temos um problema.
:12:02
Não, já a encontramos.
:12:04
Mas, ela quer levar
70 pessoas com ela.

:12:09
Sim, senhor,
eu entendo.

:12:10
Eu resolvo o assunto.
:12:12
Águia 1, desliga.
:12:23
Dra. Kendricks.
:12:31
Você ganhou, junte o seu pessoal.
Partimos dentro de meia hora.

:12:34
Haverá helicópteros
para eles?

:12:37
Sim. Só podemos levar os que
andarem pelo seu próprio pé.

:12:41
Eu entendo.
:12:43
Obrigado, Tenente.
:12:44
Rápido, por favor.
:12:54
Por que não pedimos ao Doc
para pô-la a dormir?

:12:57
Grande ideia, Red. Drogar e
raptar uma médica americana.


anterior.
seguinte.