1:29:01
Temos que sair daqui!
Ouves-me?
1:29:04
Ouve, temos que sair daqui.
Temos de sair daqui imediatamente!
1:29:08
Slo, Zee, preparem estas pessoas
para partir! Agora!
1:29:10
Senta-te.
1:29:11
Slo!
1:29:14
Slo!
1:29:18
- Merda! Filhos da mãe!
- Merda.
1:29:21
Não o vi a chegar, chefe.
1:29:23
Filho da puta.
1:29:27
Não era suposto acontecer assim.
1:29:30
A culpa é minha. A culpa é minha,
está bem?
1:29:32
Respira.
1:29:35
- Sabe o que fazer, não sabe?
- Sim.
1:29:37
Sim, sei.
1:29:38
Consegues ouvir-me?
Estou contigo, está bem?
1:29:41
Respira.
Simplesmente relaxa.
1:29:45
Respira.
1:29:47
Não!
1:29:50
Não.
1:29:54
Vais levá-los até lá, certo?
Isto não foi em vão, certo?
1:29:57
Eu levo-os.
Não te preocupes. Estou contigo.
1:29:59
Compreendo tudo, está bem?
Não te preocupes.
1:30:04
Slo, respira.
Respira, respira.
1:30:07
Chefe, acha que chegámos lá?
1:30:10
Sim.
1:30:33
Zee, prepara estas pessoas
para partir. Fá-lo agora.
1:30:36
Silk...
1:30:38
...traz a arma e as munições.
1:30:43
E o corpo?
1:30:45
Depois vimos buscá-lo.
1:30:47
Merda.
1:30:49
Merda!
1:30:55
- Não.
- Ouve! Merda! Ouve!
1:30:59
Este homem está morto. Se queres que
a sua morte signifique alguma coisa...