:08:10
Abre.
:08:19
Livre.
:08:45
Lasana, onde está ...?
:08:46
Doutora, estes americanos
querem vê-la.
:08:48
Sou o Tenente Waters.
Vim tirá-la daqui para fora.
:08:53
De que está a falar?
Estamos a meio de uma operação.
:08:55
Acho que não tem consciência
do que está prestes a acontecer aqui.
:08:57
Você é freira?
É uma das freiras?
:08:59
- Senhora, você é freira?
- Sou.
:09:01
Arrume as suas coisas,
partimos daqui a uma hora.
:09:04
- Tenente!
- Senhora.
:09:05
Tire essas armas da minha sala
de operações.
:09:09
Está a assustar o meu pessoal.
:09:11
Irei consigo quando acabar.
Agora, por favor, espere lá fora!
:09:16
O seu pessoal deveria
estar assustado.
:09:18
Sabe o que acontecerá a si e as estas
jovens quando os rebeldes chegarem?
:09:26
Talvez possas ajudá-la.
:09:28
Senhora, posso ajudá-la?
:09:31
- É médico?
- Não, sou enfermeiro.
:09:33
- Sabe suturar?
- Sei.
:09:35
- Tem a certeza?
- Sim, ele tem a certeza.
:09:40
Suture por mim.
:09:43
Estamos a passar um bom
bocado aqui.
:09:50
Muito bem, Tenente Waters,
sou toda sua.
:09:56
Despacha-te, Doc.