:20:08
Câþi oameni aveþi în Gashanka?
:20:17
Exact la timp.
:20:19
Bine lucrat, Red.
Vino aici sã-i spui ºi lui Zee.
:20:24
Rãul acesta ne va duce exact în Camerun.
:20:27
Ei ne vor aºtepta.
:20:30
Ce pãrere ai?
:20:32
Cred cã suntem terminaþi,
pe oriunde am lua-o.
:20:36
Mergem în sens invers, traversam în aval.
:20:39
... urcam, mergem prin jungla
ºi intram direct în Camerun.
:20:44
Am înþeles.
Spune-le ºi celorlalþi.
:20:46
- Da, domnule.
- Bunã treabã.
:20:49
Locotenente.
:20:51
- Ce-i?
- Rhodes la telefon.
:20:57
Da, domnule, cãpitane,
aici Waters.
:20:58
Intel relateazã elemente militare
în sectorul vostru...
:21:01
...ce cautã sã distruga
o unitate militare...
:21:04
...ce îl conduce pe Arthur Azuka, fiul
fostului preºedinte. Tu ce-mi poþi spune?
:21:08
Da, domnule, tocmai am descoperit ºi noi.
:21:10
El ºi bodyguard-ul lui s-au refugiat
în petrecerea de refugiu a dr. Kendricks.
:21:15
Asta e o problemã majora, locotenente.
:21:17
El amesteca misiunea ta
în politica interna a natiunilor strãine...
:21:21
...ce afecteazã doplomatia U.S.
ºi ridica considerabil riscul misiunii.
:21:25
El e considerat un criminal
de noul regim.
:21:27
E o rãspundere majora.
:21:29
- Ce vreþi sã spuneþi mai exact, domnule?
- Petrecerea lui e un exces de explozibil.
:21:33
Vreþi sã spuneþi ca el nu e om, domnule?
:21:35
Cãpitane, acest om e liberul tribului Ibo.
Va daþi seama ce înseamnã asta?
:21:39
Termina cu prostiile.
Drept cine mã iei?
:21:43
Domnule, amândoi ºtim ce s-ar fi
inamplat cu el, dacã îl lãsãm acolo.
:21:46
Aici nu va fi un proces sau vreun juriu.
:21:48
Inafarã tribunalui,
ei îi vor trage douã gloanþe în cap.
:21:51
Nu cer decât un pic de ajutor aici.
Pune-te în locul meu, Bill.
:21:55
Am fost în locul tãu, locotenente.
:21:56
Trimite un avion de evacuare
ºi scoate-ne pe toþi de aici, domnule.