Tears of the Sun
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:03
Naša poroèila govorijo, da je
cela družina pobita.

:17:06
Vaša poroèila so netoèna.
:17:10
Niso bili pobiti.
:17:12
Ubili so mi oèeta...
:17:15
...skupaj z mamo...
:17:18
...in mojim dvema...
:17:21
...mlajšima sestrama...
:17:24
...brez obžalovanja,...
:17:26
...toda moj oèe se je boril za demokracijo.
:17:33
Moj narod.
:17:36
Ko se je prviè zdelo
da bo prišlo do nevarnosti,...

:17:39
...me je moj oèe poslal s
tem èlovekom.

:17:43
Polkovnik Okeze.
:17:46
Poroènik, njegov oèe je bil
mnogo veè kot predsednik.

:17:50
On je bil plemenski kralj.
:17:52
To ga je naredilo kot poglavarja
lbo naroda.

:17:54
Presekati morajo njegovo
družinsko steblo.

:17:57
Fulani bodo obrnili na glavo
nebo in zemljo samo, da bi ga našli.

:18:08
Ti si vedela za to?
:18:11
Vedela si ves èas,
pa mi nisi povedala.

:18:17
Nisem ti še zaupala,...
:18:19
...takrat.
:18:28
Zanima me kaj je potrebno da bi
pridobila moje zaupanje.

:18:33
Red, Lake.
:18:40
Reci jim, da spakirajo svoje stvari.
Odhajamo.

:18:44
Ljudje, dajte jim njihovo orožje.
Gremo od tu.

:18:47
- Spakiraj svoje stvari.
- Dajmo.

:18:49
Premik!
:18:51
- Vstopimo, izstopimo. OK?
- Dajmo.

:18:53
Premik. Premik.
:18:55
- Dajmo. Se vidimo. Pohiti nazaj.
- Nazaj v formacijo.


predogled.
naslednjo.