:18:02
We do what we have to do.
:18:06
Good luck.
:18:25
So thank you.
I mean, merci.
De rien.
:18:29
- Hey.
- Hey.
:18:32
- The magazine thief.
- It's the guy I told you about.
:18:37
- Jack Ganzer.
- American. Lisette Arcand.
:18:40
- Enchanté.
- He speaks French.
:18:42
Un petit peu.
[French]
:18:45
- Small world.
- I know. I was just...
:18:48
Yeah.
[Jack Laughs]
:18:50
Jenny, I have to get back.
But you take your time, hmm?
:18:54
Au revoir.
Au revoir.
:18:56
Bye.
:18:58
Did she
just say "Jenny"?
She did.
:19:00
Right.
That's my name.
:19:03
She seems like
a really cool lady.
:19:06
Yeah, Lisette's great.
My mom met her
her junior year abroad.
:19:09
I guess
they just kept in touch.
Uh-huh.
:19:11
She owns
this really cool store.
This is great, huh?
:19:14
Yeah.
I come here every week
just to buy food.
:19:17
Mind you, I spent six months
picking things up, prodding them
and sniffing and smelling them.
:19:22
It's just what everybody does
in this country, you know?
They know what they're doing.
:19:25
Except for those.
You can get arrested for that.
[Laughs]
:19:30
So why did you
come here?
I got thrown out.
:19:33
Thrown out?
What did you do,
kill somebody?
:19:36
You really want to know?
:19:38
Me and some friends of mine
hacked into the school computer
system and changed our grades.
:19:43
Why?
I don't know.
:19:45
I think it had something to do
with the fact that, uh,
:19:47
well, we never went to class
and our grades totally sucked.
:19:50
Okay.
Yeah, so my parents thought,
"Oh, send her to France.
:19:55
She'll have an experience
that she'll treasure
for a lifetime."
:19:58
Or something like that.
What do you do?