1:00:02
Han er i flyvåpenet. Våpendesign,
hemmelige greier. Jeg vet ikke.
1:00:06
Robert Brewster er
programdirektør for KSF-
1:00:10
-Kybernetisk Systemforskning,
våpenavdelingen.
1:00:14
Det er Skynet du snakker om.
1:00:17
Skynet er et forsvarssystem
utviklet under Brewster.
1:00:21
Jøss.
1:00:23
Naturligvis.
1:00:26
Nå forstår jeg.
1:00:29
Hadde ikke du forandret alt
da jeg var ung-
1:00:32
-ville hun og jeg blitt sammen.
Jeg ville ha møtt faren hennes.
1:00:36
-Forstår du?
-Det gjør ikke jeg.
1:00:39
Alt dette dreier seg om faren din.
1:00:43
Han har vært nøkkelen.
1:00:45
Faren din kan stanse Skynet.
1:00:49
Han er den eneste som kan det.
1:00:53
Vi må nå ham før T-X gjør det.
1:00:55
Jeg kan ikke sette oppdraget i fare.
1:00:58
Oppdraget er å redde folk!
1:01:00
Det er å sikre John Connors
og Katherine Brewsters liv.
1:01:04
Jeg gir deg en ordre.
1:01:06
Er ikke programmert for dine ordrer.
1:01:09
-Etter atomkrigen...
-Atomkrig?
1:01:12
Det trenger ikke å bli krig!
Vi kan stanse den!
1:01:15
Tiden er for knapp.
1:01:18
Første utskytinger startes 18.18.
1:01:22
-I dag?
-Ja.
1:01:24
Hva mener han, John?
1:01:27
Dommens dag.
1:01:31
Verdens ende.
1:01:34
I dag. Om 3 timer.
1:01:36
2 timer og 53 minutter.
1:01:38
Vi må til Mexico for å unnslippe
hovedsprengningssonene.
1:01:44
Nei, vi må finne faren hennes.
1:01:48
Mojave-området blir rammet
av kraftig atomnedfall.
1:01:52
Dere overlever ikke.
1:01:55
Skal vi bare gjemme oss
mens bombene faller?
1:01:59
Det er din skjebne.