:09:00
Същата, Джоан.
:09:03
Не съм сигурна,
че е точно за Конрад.
:09:06
Оох, Джоан, Джоан.
:09:10
Джоан, Джоан, Джоан.
:09:13
Толкова много те уважавам.
:09:16
Самотна майка, кариеристка,
отглеждаща сама две деца
:09:20
и все още намираща време
да бъде най-добрия агент
на недвижими имоти в града.
:09:26
Знам колко е трудно това, Джоан.
:09:28
- Трудно е.
- Знам.
:09:32
И също така знам
колко се стараеш.
:09:37
Веднъж в живото се получава такова
предложение и трябва да се възползваш от него.
:09:40
Военната академия за проблемни младежи...
:09:43
е това, на което ние в продажбите
му викаме печеливш сценарий.
:09:46
Най-доброто военно училище за летци,
и е само на... 8 часа път от тук.
:09:52
Оо, телефона.
:10:04
Чух какво каза.
:10:06
Няма да ходя във военно училище, Лари.
:10:08
Виж, приятел ..
:10:11
знам, че не сам ти баща...
:10:14
и навярно е доста
странно за теб...,
:10:17
че съседа ви излиза с
майка ви.
:10:18
Но има едно нещо, сине.
Ела насам.
:10:22
Аз също не те харесвам.
:10:24
Но ще се оженя за майка ти.
:10:27
И ако зависеше от мен,
още днес щеше да си във военното училище.
:10:31
-Няма да ходя във военно училище.
-Оооох!
:10:34
Аз пък мисля, че ще ти хареса.
:10:36
Същото е като летен лагер,
:10:38
освен жестокото, задължително маршируване...
:10:40
и дисциплина унищожаваща душата .
:10:42
И още едно нещо...
Името ми е Лорънс,
сополанко малък, син на...
:10:47
невероятна жена
по която съм абсолтно полудял!
:10:50
Бога ми, обожавам децата!
:10:52
Оо,Джоан
Не видях, че си там.
:10:54
Ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш
да качим столовете от сутерена?
:10:57
Нищо не би ме доставило по-голямо
удоволствие Джоан,
но трябва да бягам.
:10:59
Имам много важно
съвещание в града.