The Cat in the Hat
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:09
A nyní domácí sáòkování po schodech!
:06:12
Domácí sáòkování po schodech?
Musím si to pøidat do seznamu.

:06:16
Bìž se nudit nìkam jinam.
:06:19
Èíslo zaèíná!
:06:37
Nepito!
:06:39
Nepito, vra se!
:06:43
Ahoj, mami. Jak se máš?
:06:48
Mᚠštìstí,
že jsi neznièil tyhle šaty.

:06:52
Mami, vím, že seš naštvaná,
ale musím ti nìco øíct.

:06:55
Za to všechno mùže Sally.
:06:57
Vážnì? A jak pøesnì
za to Sally mùže?

:07:01
- Moment. Pracuju na tom.
- Nemusíš, Patriku.

:07:04
Proè dnes? Proè sis vybral
ke znièení domu zrovna dnešek?

:07:08
- Víš, co se dnes koná.
- Snažila jsem se mu to øíct, mami.

:07:11
Øekla jsem: "Máma poøádá
dùležitý veèírek.

:07:14
Pøijdou všichni
její dùležití klienti."

:07:16
Ale on nelenil, obrátil dùm
vzhùru nohama a nechal utéct Nepitu.

:07:20
Takže doufám,
že dostane domácí vìzení.

:07:22
Ano, Sally, týden.
:07:24
- Ale to není tvoje starost.
- Týden? Dva dny.

:07:27
Dnes jsem tì poprosila o jednu vìc,
Patriku: A je v domì poøádek.

:07:31
Víš, jak mì mrzí,
:07:33
že vždycky dìlᚠpravý opak toho,
co ti øíkám?

:07:36
uk, uk, uk!
:07:38
Ztratil nìkdo psa?
:07:41
Našel jsem ho u sebe na zahradì.
Opìt.

:07:45
Jsi zlato.
:07:47
A já myslel, že se mnou chodíš
jen pro mùj vzhled.

:07:49
Máme štìstí.
Pøišel Lóra Rumpál.

:07:52
Nazdar, kámo.
Øíkej mi Lorenci, ano?

:07:55
Zachránil jsi Nepitu!
:07:57
- Díký, Lorenci!
- S potìšením, Sally.

:07:59
- Pro mou princeznu cokoliv.
- Nechci být princezna.


náhled.
hledat.