:05:01
- I want to drive.
- I think that's a great idea.
:05:04
[Chuckling]
:05:06
Wait!
Two people can't drive
at the same time.
:05:09
You're right.
We should all drive.
[Chortling]
:05:13
[Tires Screeching]
[Yelling]
:05:17
- Cat.! Where are the brakes?
- I'll get them.
:05:23
I think there's something wrong
with your brakes. When's the
last time you had them checked?
:05:27
[Chortling]
Bad brake.!
:05:35
[Screaming]
:05:37
One-way street, one-way street,
one-way street, one-way street.!
:05:40
- [Gasping, Screaming]
- [Truck Horn Honking]
:05:46
Hey, Rhode Island license plate.
You never see those.
:05:51
[Horn Honking]
:05:54
Om. Om.
:05:58
[Loud Clanging]
:06:03
Air bag. Standard.
:06:06
[Panting]
:06:08
I think... I wet... my jar.
:06:11
Can we do that again?
:06:16
[Alarm Chirps]
[Gasps]
:06:20
Hey, there he is!
:06:25
[Conrad] Oh, no.!
He's going into Mom's offiice.!
:06:27
Come on, Cat!
:06:31
[Whistles]
You know, Nevins,
:06:33
whenJoan fiinds out
you've escaped again,
Conrad will be moving out,
:06:36
and I'll be moving in.
:06:41
[Conrad] We've gotta get
Nevins and that lock back.
[Sally] What are we gonna do?
:06:44
Don't worry.
I have three plans.
:06:47
Plan "A": "Mess up
a perfectly clean house."
:06:50
Done that. Plan "B":
"Cut your losses and ditch the kids."
:06:54
- That could work.
- What about that one?
:06:57
Plan "C": "Trick Mom's boyfriend
into handing over dog and lock."