:20:01
Vous n'en avez pas besoin,
non ?
:20:09
Entendons-nous bien.
:20:11
Vous payez cette femme...
:20:13
pour garder les enfants ?
:20:16
C'est dégoûtant !
:20:19
Je le ferais pour rien !
:20:26
Voyons ce que dit
ce vieux "rigolomètre".
:20:29
- "Rigolomètre" ?
- Ça dit si vous êtes drôles.
:20:44
"Pyromane en série"
:20:51
"Veut tout contrôler"
Veut tout contrôler. Oui.
:20:53
Toi maintenant.
:20:58
Salut. Ça va ?
:21:01
"Enfreint les règles"
:21:03
"Incontinent nocturne"
:21:11
Tapotez-le.
:21:13
Écoute, petit, tu peux le tapoter
avec un marteau...
:21:15
ça ne changera rien.
:21:18
Comme je pensais.
Vous êtes tous les deux détraqués.
:21:22
Toi, tu veux tout contrôler
et toi, tu enfreins les règles.
:21:24
Ça vous coûtera 700 $ .
Qui est votre assureur ?
:21:28
Qu'est-ce qu'on fait alors ?
:21:29
Je recommanderais
deux traitements.
:21:31
L'un est une série de douloureuses
injections dans l'abdomen et la rotule.
:21:36
Et l'autre
est un numéro musical !
:21:40
Miaou
:21:42
Combien d'injections ?
:21:44
"Combien d'injections ?"
N'es-tu pas mignonne ?
:21:58
Maestro !