:39:10
Conrad, aide-moi !
:39:12
Aide-toi toi-même !
:39:13
Regarde-moi !
Viens le chercher !
:39:34
Ça chatouille !
:39:38
À l'attaque !
:39:42
À moi ! À moi ! À moi !
:39:45
À moi ! À moi ! À moi !
:39:48
En avant, cow-boy !
:40:00
Si c'était ma maison,
je serais furieux.
:40:09
Hé ! Klondike !
:40:11
As-tu idée de ce qui est arrivé
au cadenas sur cette boîte ?
:40:15
- Il est sur le collier de Nevins.
- Nevins ?
:40:20
Posez le chien !
J'ai dit de poser le chien !
:40:24
Pourquoi elles ne m'écoutent pas ?
:40:25
Oh ! Je ne sais pas si ça aide...
:40:28
mais les Choses font toujours
le contraire de ce qu'on leur dit.
:40:31
Pourquoi toujours le contraire ?
C'est tellement agaçant !
:40:35
Ça te rappelle quelqu'un, Conrad ?
:40:37
Zinga !
:40:39
Zinga ! Zinga !
:40:42
Bleu ! 41 ! Prêt !
Hop ! Hop ! Hop ! Hop !
:40:45
Hé, Chose,
ne lâche pas le chien !
:40:49
Lâche !
:40:51
Attrapez-le...
Je veux dire, ne l'attrapez pas !
:40:57
Eh bien, c'est génial, Conrad.
:40:58
La maison est ravagée, la fête
est gâchée et Nevins est parti.