:44:09
Je croyais que le moment
exigeait quelque chose.
:44:11
Oh, qu'adviendra-t-il de nous ?
:44:14
Votre mère perdra son emploi...
:44:16
et nous devrons...
vivre dans la rue !
:44:20
Je ne peux pas ! Ne me faites pas...
:44:23
Je ne connais pas ce monde !
:44:26
C'est sec ! Je ne peux pas... C'est trop...
:44:30
- Poisson !
- C'est trop fort !
:44:32
Voudrais-tu retourner
dans les toilettes ?
:44:35
À la réflexion, il fait si beau.
Pourquoi rester à l'intérieur ?
:44:38
Merci !
:44:41
D'accord, les enfants. Dégagez.
:44:43
Cette clôture n'est pas de taille
contre ma grâce et mes réflexes de chat.
:44:46
On y va.
:44:50
D'accord. Regardez-moi voler, petits.
:45:01
Je ne crois pas que la petite
essaye vraiment.
:45:05
Et vos...
réflexes de chat ?
:45:09
Tu veux faire un petit effort,
crevette ? Pousse !
:45:15
D'accord, Nevins.
:45:17
C'est l'heure de mourir.
:45:19
Chat, vous l'avez fait fuir !
:45:22
Sale binette.
:45:26
Désolé, ma chérie. Je t'aime.
:45:30
Venez, Chat !
:45:36
Le voilà !
:45:41
- Bon anniversaire, Denise.
- Denise ?
:45:45
Tous mes amis sont là.
:45:47
Voilà Ginny et Alan.
:45:51
Pourquoi Denise ne m'a pas invitée
à sa fête d'anniversaire ?
:45:53
Ne t'en fais pas.
Allons chercher Nevins et partons.
:45:56
D'accord, les enfants. Dehors !