:48:24
Notre bête noire est à portée.
"Portée - Mètres"
:48:27
Amorcez la destruction.
:48:29
- Quoi ?
- Le sauvetage.
:48:32
Je voulais dire le sauvetage.
Allez !
:48:37
Je ne peux pas croire que je n'ai pas
été invitée à cette fête.
:48:40
Hé ! T'es une solitaire.
:48:42
Seule dans la vie et la mort. Oui.
:48:45
- Peut-on trouver le chien ?
- Peut-on trouver le chien ?
:48:48
Peut-on trouver le chien ?
:48:54
Oh, non ! Oh, ciel !
:48:57
Bonjour, Nevins.
Au revoir, Conrad.
:49:00
Pas si féroce maintenant, hein ?
:49:14
Nous sommes morts. Nous ne pourrons
jamais fermer cette boîte
:49:16
Je serai envoyé à l'école du colonel
Von Kronk pour enfants indisciplinés !
:49:21
- Pourquoi ne pas prendre ma voiture ?
- Vous avez une voiture ?
:49:24
Oui, bien sûr.
:49:31
Génial. C'est vraiment cool.
:49:33
Ce n'est que la housse.
:49:38
La voici, le Lance-engins
nul terrain.
:49:42
Ou L.E.N.T. Pour faire court.
:49:45
L.E.N.T. ?
:49:47
Oui, LENT.
C'est mieux que le nom précédent.
:49:50
Le Char d'assaut
de contre-attaque.
:49:53
Oh, vous voulez dire...
:49:55
Rapide, au LENT.