The Cat in the Hat

:11:02

- Oh. Dobre.

:11:04

- Takže sa uvidíme dnes veèer na párty.
- Jasné.

:11:30

- Mami, ten chlap je úplne falošný.
Nemôžeš dovoli Larrymu...

:11:33

Volá sa Lawrence, Conrad.

:11:36

- Kateine Zásobovanie.
Prišiel som vám zorganizova dnešnú párty.

:11:39

- Oh, zdravím.
Kde je Kate?

:11:42

- Ja som Kate.
- Oh. OK.

:11:45

Tadia¾to Kate.

:11:47

- Mami, musíš ma vypoèu...

:11:49

- Ticho!
- Pred dvoma týždòami si povedala, že budeš...

:11:51

- Ozvláštnila som to.
Vidíš?

:11:54

- Ticho!
Nevins!

:11:57

Povedala som ticho!

:12:02

Joan Walden realitná agentka.
Neexistuje také lacné miesto ako u Joan.

:12:07

- Tu je pán Humberfloob.

:12:09

- Oh, zdravím pán Humberfloob.
- Joan, potrebujem, aby ste sa vrátila do kancelárie.

:12:13

- Dnes?
- Áno Joan.

:12:15

- Žiaden problém?
- Ani najmenší.

:12:18

- Výborne!

:12:20

- Èo sa deje mami?

:12:22

- Mamina sa musí vráti spä do kancelárie.

:12:26

Oh! Dúfam, že pani Kwanová
môže na vás dohliadnu.

:12:29

- Pani Kwanovú nie!

:12:34

- Dobrý pani Kwanová.

:12:36

- Dobrý.
Už meškám.

:12:38

Ïakujem, že ste bola ochotná prís tak na rýchlo.
- Mmm, dobre.

:12:41

- OK pani Kwanová.

:12:44

Vrátim sa za pár hodín.
Majte sa.

:12:47

Conrad neposlúchal, takže žiadne videohry.

:12:50

Sally?
Posledná šanca.

:12:52

Ak chceš piec košíèky,
môžem a vzia k Ginnynmu domu.

:12:55

- Ginny už nie je moja priate¾ka.

:12:57

Naposledy keï sme piekli košíèky
chcela by hlavnou cukrárkou.