:41:02
- Sally, Kojak,
:41:05
nie je to niè v porovnaní s tým, èo sa
stane, ak nezamkneme túto debnu.
:41:09
Pozrite.
U teraz preteká.
:41:16
- Nezostane zavretá.
- Nie bez zámku.
:41:19
Pozrite, ak nezískame spä od Nevinsa
ten zámok a nedáme ho na tú debnu,
:41:24
ocitneme sa zoèi-voèi matke vetkého neporiadku.
:41:29
- Musíme ís von a nájs Nevinsa.
:41:32
- V iadnom prípade!
Sally!
:41:35
U zostávajú len 4 hodiny do zaèiatku párty.
:41:37
- Ryba má pravdu.
Môme zavola mame a poveda jej, èo sa stalo.
:41:40
- Pozri na ten dom!
Neexistuje spôsob, ako by sme to vysvetlili.
:41:43
Musíme nájs Nevinsa a zamknú tú debnu!
:41:46
- Zostaneme a zavoláme mame.
:41:48
- Pôjdeme a nájdeme toho psa.
:41:51
- Je tu aj tretia monos.
:41:53
- Áno?
:41:55
- Áno.
Vyaduje to...
:41:59
vradu!
:42:01
- To je tá monos?
- Nie.
:42:04
- Ale vy obaja ste mali nejaké monosti.
Ja som len chcel tie ma jednu.
:42:07
Alebo som mal?
:42:10
- Kocúr, ty nám vôbec nepomáha!
- Poïme chyti toho psa.
:42:14
Teraz potrebujeme aký, neivý
predmet na zaaenie tej debny.
:42:24
Tak. To nám zabezpeèí trocha èasu.
:42:27
Poïme deti!
Poïme, poïme, poïme!
:42:46
- Ïalej!
:42:50
Èo chcete teraz?
:42:52
- Rozhodnutie o zabavení.
:42:55
- Zabavujete môj televízor?
:42:58
Som si istý, e som zaplatil.