:42:01
- To je tá monos?
- Nie.
:42:04
- Ale vy obaja ste mali nejaké monosti.
Ja som len chcel tie ma jednu.
:42:07
Alebo som mal?
:42:10
- Kocúr, ty nám vôbec nepomáha!
- Poïme chyti toho psa.
:42:14
Teraz potrebujeme aký, neivý
predmet na zaaenie tej debny.
:42:24
Tak. To nám zabezpeèí trocha èasu.
:42:27
Poïme deti!
Poïme, poïme, poïme!
:42:46
- Ïalej!
:42:50
Èo chcete teraz?
:42:52
- Rozhodnutie o zabavení.
:42:55
- Zabavujete môj televízor?
:42:58
Som si istý, e som zaplatil.
:43:00
Ak je to kvôli tomu zamietnutému eku,
dám vám moju kreditku.
:43:03
Tá je prepadnutá.
Èo? Oh, no tak!
:43:09
Nevins so zámkom na obojku stále utekal,
:43:14
neuvedomujúc si...
:43:16
Quinovu diabolskú vypoèítavos.
:43:19
- Joan Walden Realitná kancelária.
Ak ste niekedy skromný, nie je...
:43:22
- Oh, ahoj Joan.
:43:23
- Deti zase nechali ujs psa.
- Robí si srandu.
:43:26
- Neboj sa. Chytím ho a potom si
spolu pohovoríme o Armádnej kole.
:43:30
- Ja neviem.
Conrad a má rád Lawrence.
:43:33
Je ve¾mi... citlivý.
:43:36
Ale dajme tomu, e musím nad nieèim pouvaova.
:43:39
- Chytím toho psa.
Potom sa ozvem.
:43:50
- OK, tam je Nevins.
:43:53
Zostaò mimo doh¾adu.