:43:00
Ak je to kvôli tomu zamietnutému eku,
dám vám moju kreditku.
:43:03
Tá je prepadnutá.
Èo? Oh, no tak!
:43:09
Nevins so zámkom na obojku stále utekal,
:43:14
neuvedomujúc si...
:43:16
Quinovu diabolskú vypoèítavos.
:43:19
- Joan Walden Realitná kancelária.
Ak ste niekedy skromný, nie je...
:43:22
- Oh, ahoj Joan.
:43:23
- Deti zase nechali ujs psa.
- Robí si srandu.
:43:26
- Neboj sa. Chytím ho a potom si
spolu pohovoríme o Armádnej kole.
:43:30
- Ja neviem.
Conrad a má rád Lawrence.
:43:33
Je ve¾mi... citlivý.
:43:36
Ale dajme tomu, e musím nad nieèim pouvaova.
:43:39
- Chytím toho psa.
Potom sa ozvem.
:43:50
- OK, tam je Nevins.
:43:53
Zostaò mimo doh¾adu.
:44:08
- Myslel som, e tomu momentu nieèo chýba.
:44:11
- Oh, èo len s nami bude?
:44:14
Tvoja mama príde o prácu,
:44:16
a my budeme musie...
i na ulici!
:44:19
Ja nemôem!
Nenúte ma odís...
:44:23
Nepoznám tento svet!
:44:25
Je suchý! Je ako...
Nemôem... Je ve¾mi...
- Ryba!
:44:30
- Je toho prive¾a!
:44:32
- Chce sa vráti do záchoda?
:44:34
- Na druhej strane, aký je krásny deò.
Preèo ho trávi v dome?
:44:37
- Ïakujem!
:44:41
OK deti.
Choïte mi z cesty.
:44:43
Tento plot nie je niè v porovnaní s mojim maèacím
armom a reflexami. Poïme na vec.
:44:49
Ow. OK.
Deti, sledujte ako poletím.