The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Poïme týmto predsieòovým kobercom.
1:00:04
- Toto nemôže by predsieò.
- Toto sa stane ak zmiešaš tvoj svet s mojim.

1:00:08
Oh, a ešte ak zješ pokazené ryby.
1:00:10
Poïme!
Oh, paráda!

1:00:13
- Kocúr, ako nájdeme tú debnu?
- Spýtaj sa ma.

1:00:16
Tento klobúk je nepoužite¾ný,
a robí ma tuèným.

1:00:19
- Kde je pani Kwan?
- Oh-ho-ho!

1:00:21
Tu nám prichádza, presne pod¾a plánu.
1:00:27
- Oh, paráda!
- Ideme sa vozi na pani Kwan?

1:00:31
- Samozrejme! Je to jediná
cesta k debne. Naskoète!

1:00:35
Oh, toto bude super!
1:00:39
Prosím udržujte ruky a nohy na pani Kwan po celý èas!
1:00:43
Vychutnajte si jazdu!
1:00:47
Dámy a páni - jedáleò.
1:00:51
- Toto je jedáleò?
1:00:53
- Hej, pozrite.
Luster!

1:01:01
- Tamto je kúpe¾òa?
1:01:05
- Možno by si si chcel na chví¾u sadnú.
1:01:10
Nieèo také vážne páli moju...
1:01:12
Aaah!
1:01:16
- To je úžasné!
Je to ako jazda v lunaparku!

1:01:21
- Myslíš ako v...
Universal Studios.

1:01:24
Cha-ching.
1:01:36
Prosím vystupujte z pani Kwan na¾avo.
Prajem pekný deò!

1:01:40
- To je absurdné.
Musím ís domov.

1:01:43
- Policajná brutalita!
Nelegálne držanie škrtidla!

1:01:48
PREŽIL SOM JAZDU NA KWAN
1:01:49
- Kde to sme?
- Myslím, že v obývaèke.

1:01:51
- Ah, sakra!
Mám zavreté oèi.

1:01:54
Ak nie je iný plán, mohli by sme ís na to znova?
- Tam je debna!


prev.
next.