The Cat in the Hat

1:02:05

Ak zavrieme tú debnu,
dom sa vráti do normálu.

1:02:07

- Mᚠten zámok?

1:02:10

- Mám ho!
No tak! Poïme!

1:02:15

Sally!

1:02:18

- No tak!
- Nedá sa to zavrie!

1:02:22

- Sally!
Všetko tam hore mizne!

1:02:26

- Pomóc!
- Sally!

1:02:29

- Oh! Oh!
- Sal... Aaah!

1:02:32

- Pomôž mi, Conrad!
- Sally!

1:02:36

- Pomôž mi!
- Neudržím to!

1:02:40

- Drž sa!
- Pomôž mi, Conrad!

1:02:44

Pomóc!
- Sally, nemôžem tam dosta ten zámok!

1:02:47

- Nie!
- Nemôžem a zachráni, iba ak sa pustíš!

1:02:52

- OK.

1:02:54

Pomôž mi!

1:02:59

- Áno!

1:03:35

- Dokázal som to!
Dokázal som to!

1:03:38

Dokázal som to! Dokázal som to!
Dokázal som to!

1:03:41

Dokázal som to!
Dokázal som to!

1:03:46

No dobre, "my" sme to dokázali.

1:03:50

- Myslím, že sme niè nedokázali.

1:03:53

- Všetko je tu znièené.
Povedal si, že keï zavrieme debnu všetko bude OK!

1:03:57

Ale nie je.
Je to úplná katastrofa!